新しくなった試聴室でライブがある
お久しぶりの横浜ライブです
●6/17（土）日ノ出町試聴室 その3
その他の短編ズ（福岡）、碧衣スイミング、花と緑
開場 18:30 / 開演 19:00
予約 1,500円 / 当日 2,000円（ともに＋1drink～）
スケジュール速報
●6/17（土）日ノ出町試聴室 その3
その他の短編ズ（福岡）、碧衣スイミング、花と緑
開場 18:30 / 開演 19:00
予約 1,500円 / 当日 2,000円（ともに＋1drink～）
スケジュール速報
8月9日のQueerthing
イベントページ
8月9日にミュンヘン中心部でライブをするのですが、説明と訳を載せます。
ウレシイ！
（英語）
Queerthing - Art. Culture. Music
on 9th August, 2016, at 19:00
Concert/ Performance/ Visuals
Aoi Swimming * great secret of japanese art and music scene come back to Munich
After the first short patrol in the last autumn, Aoi Swimming (Tokyo) will visit us again in Munich in August.
We are happy about her performance at our QUEERTHING as the first onset of her two months art exchanges.
With a pinpoint power, Aoi places the social criticism to her audiences. With extreme a lot of Humor. New quotation and clever cover appear throughout her work.
Wearing the dress of Lo-Fi tea ceremony and the extra portion of DIY-Punk Spirit
Bizarre dissonance on the Minimal-Casio-Tunes.
To deepen Aoi's bizarre sound world, Mikio Saito shows his animation and hand drawing visuals.
The whole spectacle will take place at the bier garden in good weather.
We're happy to see you all!
Entry fee - same as always - donation
（日本語）
Queerthing - アート、カルチャー、ミュージック
2016年8月9日、19時
コンサート/ パフォーマンス/ ビジュアル
碧衣スイミング * 日本のアート／音楽シーンの秘密兵器、ミュンヘンにカムバック
昨秋の初めての短い偵察の後、碧衣スイミング(東京)が８月にミュンヘンに帰ってきます。
２ヶ月のアートエクスチェンジの手始めとしてのQUEERTHINGでのパフォーマンス、とても嬉しいです。
碧衣は的確に聴衆の心に社会批評を刻み付けます。それもユーモアたっぷりで。随所に新しい引用や、思慮深いカバーを潜ませています。ローファイな茶道の衣装と、特盛りのDIYパンクスピリッツ。突飛な不協和音のミ二マル・カシオ・チューンズ。
碧衣の変てこな音の世界をさらに深くするために、斉藤幹男が手描きのアニメーション映像を流します。
このスペクタクルは、天気が良ければビアガーデンで行われる予定です。来場お待ちしております！
入場料はいつも通り、寄付です。
8月9日にミュンヘン中心部でライブをするのですが、説明と訳を載せます。
ウレシイ！
（英語）
Queerthing - Art. Culture. Music
on 9th August, 2016, at 19:00
Concert/ Performance/ Visuals
Aoi Swimming * great secret of japanese art and music scene come back to Munich
After the first short patrol in the last autumn, Aoi Swimming (Tokyo) will visit us again in Munich in August.
We are happy about her performance at our QUEERTHING as the first onset of her two months art exchanges.
With a pinpoint power, Aoi places the social criticism to her audiences. With extreme a lot of Humor. New quotation and clever cover appear throughout her work.
Wearing the dress of Lo-Fi tea ceremony and the extra portion of DIY-Punk Spirit
Bizarre dissonance on the Minimal-Casio-Tunes.
To deepen Aoi's bizarre sound world, Mikio Saito shows his animation and hand drawing visuals.
The whole spectacle will take place at the bier garden in good weather.
We're happy to see you all!
Entry fee - same as always - donation
（日本語）
Queerthing - アート、カルチャー、ミュージック
2016年8月9日、19時
コンサート/ パフォーマンス/ ビジュアル
碧衣スイミング * 日本のアート／音楽シーンの秘密兵器、ミュンヘンにカムバック
昨秋の初めての短い偵察の後、碧衣スイミング(東京)が８月にミュンヘンに帰ってきます。
２ヶ月のアートエクスチェンジの手始めとしてのQUEERTHINGでのパフォーマンス、とても嬉しいです。
碧衣は的確に聴衆の心に社会批評を刻み付けます。それもユーモアたっぷりで。随所に新しい引用や、思慮深いカバーを潜ませています。ローファイな茶道の衣装と、特盛りのDIYパンクスピリッツ。突飛な不協和音のミ二マル・カシオ・チューンズ。
碧衣の変てこな音の世界をさらに深くするために、斉藤幹男が手描きのアニメーション映像を流します。
このスペクタクルは、天気が良ければビアガーデンで行われる予定です。来場お待ちしております！
入場料はいつも通り、寄付です。
